Dengiz pê Çiîl Layşin niben

Kurmanci. Zazakî/kirdkî.

Kurmanci	Zazaki/Kirdki
Kûçik	Kutik
Pisîk	Pîsing
Ga	Ga
Mî	Mî/mî(eşma)
Bizin	Biz
Teyr	Têyr
Kusî	Kesa
Masî	Mase
Perperok	Sisperik
Morî	Morcele
Beraz	Xaz
Mar	Mar
Dest	Dest
çepik	Cepik
çav	Çim
guh	Goş/gueş
Ziman	Ziwan
Lêv	Lew
Gustîlk	Gîstone
Didan	Dindon
Buxwe	Bu
Xwendin	Wendiş
Rind	Rind
Sor	Sur
Zer	Zer
Govend	Guvend
Nenok	Nengu
Av	Aw
Nan	Non
Ezman	Asmen
Star	Astar

Derheqê Zazakî/Kirdkî o Kurmoncî di yo layşinê rona aluzya tîyera. Xebatê fîlolojî xwe bi xu sera yo xebata o zonayêya îlmî wazena. İnnî derheq di zaf layşinê virazyê.

Dengiz pê ciîl layşin niben

Ziwanê Kurdî bi tarîxona, xwerîyê, zengînê o nexşîyenê yê werted bî o ha werte di. Ziwanê Kurdî ra Kurmoncî o Zazakî, Zazakî o Hewramanî, Kelhorî him yo bîn ra « Abiryayê » him cêqernayîş yin mumkun nîw o yo gire wuska giradayê yobînê.

Misal Kird Kelhor vonî « Kirdî rastîganî imayî mî », Kird mawog zazakî qesekên yî’z vonî « Kird rastîgên mayî » cumle, kelîma çiqasî nizdîyê yobîna şimara êsen o ho werte di.

Lewe di mi yo tablo arda viraştiş. Zazakî o Kurmoncî di « Kok (Kök) » kelîmon yo qêdew. La têna wext o komînikation kelîmê alawît o bedelnê. İnni ferq ferqî diyalektê ziwano. Nîo sek yen vatiş « Di millêt o di ziwon » abiryayê nîya.

Etîmolojî, mehnê kuwêk kelîma werte vêcyayîş o derheqê fîlolojî di vate kerdiş yarî nîya o fekon pakon a guweştarî bena o yena fehmkerdiş.

Hir merdimog ziwan qesê ken o nisen fîlolog niben. Filologî xebat wazena. Ek têna pê egoizmê ma bigêr rahar se, rahar ma ben xirabin o duêşin. Bînatê Zazakî/Kirdkî o Kurmoncî ferq hendê di dalpon varon , bêkna di pulon vor o. Ek bînatê in dalpon di ferq est se bînatê ma di ew wext ferq estu.

Tari Hola